"Acara ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Episode 82"
Kamu benar-benar
mengenal anakku?
Maukah Bapak menuruti
permintaanku?
Baiklah.
Jika dia memang anakku,
aku akan menuruti permintaanmu.
Orang yang Bapak kenal
sebagai Min Sun Ho
adalah anak Min Hye Sun.
Min Sun Ho anakku?
Ya.
Ya ampun.
Kalian pasti bekerja sama untuk menipuku.
Kamu pikir aku akan memercayaimu?
Kamu pasti melakukan ini karena kamu bicara dengan Bu Han,
tapi aku Yoo Man Ho.
Jahat sekali.
Ayo, pulang.
Kamu tahu kenapa namaku Min Sun Ho?
Aku mewarisi nama terakhir ibuku,
dan nama pertamaku adalah kombinasi nama orang tuaku.
Kudengar itu yang kamu mau.
Di mataku
dan di wajahku,
kamu pasti bisa melihat ibuku.
Kamu mungkin tidak mengenalku,
tapi kamu pasti mengenali ibuku, bukan?
Kerja bagus. Semua berhasil.
Bagus.
Berkat kamu, rapat hari ini berjalan lancar.
Ini semua berkat kalian.
Apa yang terjadi dengan Bapak Yoo Kang Woo?
Dia tidak tertarik pada perusahaan. Apa dia akan menjadi pimpinan?
Pelantikannya ditunda,
jadi, kita tunggu saja nanti.
Jangan cuma menunggu. Kamu harus mengakhirinya.
Apa dia mau menjadi pimpinan?
Tentu saja, aku harus menjadi pimpinan.
Kamu minum teh di ruanganku yang kosong.
Kami membutuhkan tempat agar semua bisa bertemu.
Tolong berdiri. Aku yakin itu kursiku.
Aku tidak enak badan, jadi, aku cuti sebentar.
Itu tidak akan terjadi lagi.
Pelantikan pimpinan akan berjalan sesuai jadwal.
Bisa tolong permisi? Banyak yang harus kukerjakan.
Il Goo.
Kamu pasti
masih mengincar kursiku, tapi tolong hentikan.
Aku memutuskan tidak memberimu peluang.
Aku kira kamu tidak tertarik menjadi pimpinan.
Aku berubah pikiran.
Jadi, mulai sekarang,
kamu juga harus berubah pikiran.
"Pusat Tes DNA"
Aku yakin cuma bukti mentah.
Setelah mendapat hasilnya,
kita akan tahu bagaimana.
Jika hasilnya mendukung kami,
kamu harus mengabulkan apa pun permintaan Ji Yoo.
Apa yang dia minta?
Aku harus kembali ke perusahaan.
Aku akan bekerja dengan Sun Ho.
Satu hal lagi.
Aku akan kembali ke rumah
dan mengurus pendidikan Ma Eum.
Dia membiarkanmu bertemu dengan anakmu.
Tidak bisakah kamu melakukan itu?
Jika aku menolak
syarat-syaratnya?
Maka kamu tidak akan bertemu denganku lagi.
Aku akan bersembunyi di tempat terpencil
seperti ibuku yang membawaku
dan hidup bersembunyi.
Kamu tidak akan tahu
bagaimana Ibu melahirkanku
atau bagaimana dia meninggal.
Baiklah.
Kita akan tunggu hasilnya
dan nanti kita bicara.
Ada yang aneh.
Apa?
Tolong periksa untukku.
Cari tahu soal Min Hye Sun.
Dahulu dia istri Pimpinan Yoo. Cari tahu apa dia sudah meninggal.
Apa dia memang tidak punya anak. Itu yang perlu kuketahui.
Ada apa?
Ayah mungkin punya anak lain selain Kang Woo
dengan
Min Hye Sun.
Bapak Byun dan Kang Woo tidak boleh tahu, jadi, cepatlah.
Ada apa?
Apa yang terjadi?
Kemarin Kang Woo mabuk. Kenapa dia kembali bekerja?
Dia ke kantor?
Kamu bersikap seperti tidak tahu.
Karena aku tidak tahu.
Kamu benar-benar tidak tahu?
Apa maksudmu?
Kamu masih menganggap Kang Woo harus menjadi pimpinan?
Aku sepakat bekerja sama denganmu.
Benarkah?
Kalau begitu, sikapmu harus jelas.
Jangan meragukanku.
Kalau begitu, pikirkan cara
untuk menyingkirkan Kang Woo.
Sepertinya Kang Woo akhirnya berubah pikiran.
Dia akan menjadi pimpinan jika keadaan tetap sama.
Tapi jika Ayah punya anak lain,
situasinya akan rumit.
Apa dia memang anakku dan Hye Sun?
Tidak, mustahil.
Jika dia punya anak, kenapa dia bersembunyi dariku
dan selama bertahun-tahun berpura-pura sudah mati?
Tapi jika dia benar-benar anakku...
Ibu.
Kenapa dia mencintai Pimpinan Yoo?
Kenapa dia
merindukan orang seperti ini seumur hidupnya?
Dia bahkan tidak menerimaku
atau ibuku.
Apa hasilnya sudah keluar?
Ya, ini dia.
"Ditegaskan bahwa Yoo Man Ho dan Min Sun Ho adalah ayah dan anak"
Kamu...
Kamu anakku?
Kini setelah mendapat hasilnya, kamu harus menepati janjimu.
Aku akan menunggu teleponmu.
Semoga kamu menelepon untuk menepati janjimu.
Tunggu. Kita perlu bicara.
Jika kamu berjanji mengabulkan permintaan Ji Yoo,
aku mau berbicara denganmu.
Tapi...
Apa terjadi sesuatu pada Kang Woo?
Apa urusan Ibu?
Dia anakku. Tentu saja Ibu peduli.
Ini aneh sekali.
Haruskah aku bercerita kepada Kang Woo atau tidak?
Situasi Kang Woo sudah sulit. Aku harus bagaimana?
Soal apa?
Terima kasih mengizinkanku untuk bertemu dengan Ji Yoo.
Sama-sama.
Kalian sudah berbicara?
Aku memutuskan tidak bersikap lemah lagi
karena pasti ada sesuatu
yang bisa kulakukan untuknya.
Apa pun itu aku harus mencarinya.
Kini,
itu satu-satunya cara
yang bisa kulakukan untuknya.
Kamu malang sekali.
Selama bertahun-tahun
aku berpikir Ji Yoo sudah mati.
Benar. Ji Yoo masih hidup.
Semua bisa kamu tangani.
Tapi
Kang Woo...
Sepertinya kamu sangat menderita, jadi, aku tidak bisa bicara.
Soal ibumu...
Ibuku?
Bukankah kamu bilang ibumu meninggal?
Ya, saat aku masih kecil.
Masa? Kamu bilang dia meninggal saat kamu masih kecil, bukan?
Ya. Kenapa?
Aku penasaran.
Bisakah kamu meminta kakakmu untuk menegaskannya?
Menegaskannya?
Aku merasa akan lebih baik
memikirkan ibumu di saat-saat seperti ini.
Kenapa dia meninggal dan seperti apa dia.
Kurang ajar.
Pergilah latihan vokal sekarang juga!
Aku mau belajar!
Ibu sudah mendengar dari tutormu. Pergilah latihan vokal!
Aku kira Ibu mau aku belajar.
Bagaimana kamu bisa belajar kalau tidak paham pertanyaannya?
Kabarnya jika pertanyaannya disuruh memilih jawaban paling jauh,
kamu jawab, "Nomor empat yang paling jauh!"
Ya, apa itu salah?
Ya ampun! Ibu bisa keriput. Jangan keriput.
Dengar. Menurut Ibu, menyanyi dan menari akan lebih mudah untukmu,
jadi, berlatihlah yang rajin daripada belajar!
Ibu melarangku belajar!
Aku akan belajar lebih rajin. Ibu lihat saja.
Hei! Mi Rae!
Ya ampun. Dia kabur. Kenapa kamu harus datang?
Jang Mi.
- Apa? - Bagaimana Ibu meninggal?
Aku sudah bilang karena kecelakaan mobil.
Kenapa kamu bertanya?
Aku ingin tahu seperti apa Ibu.
Aku menyadari kamu dan Ayah tidak pernah membicarakan Ibu.
Aku terlalu kecil untuk ingat, tapi kamu pasti ingat.
Aku juga masih kecil, jadi, aku tidak ingat.
Kenapa tiba-tiba bertanya soal Ibu? Kamu aneh sekali.
Kamu baik-baik saja?
Tentu.
Bukannya aku tidak tahu.
Kamu kelihatan lelah.
Tidak terlambat...
Aku tidak lelah.
Aku teringat ibuku.
Kira-kira apa
yang akan dia lakukan
jika masih hidup.
Sun Ho. Jika ibumu masih hidup,
Pimpinan Yoo tidak akan hidup seperti ini.
Setelah kehilangan ibumu,
dia hanya memikirkan uang.
Maka kecelakaan ayahku
juga tidak akan terjadi.
Benar.
Semua orang memiliki sisi baik dan jahat.
Selalu sulit
memilih baik daripada jahat.
Itu sebabnya
kamu perlu orang dekatmu untuk membantu membuat pilihan.
Kamu harus membukakan jalan
bagi Pimpinan Yoo untuk bertobat atas nama ibumu.
Pasti, Bu Han.
Sayangku,
kenapa kamu tidak bercerita?
Akhirnya kamu punya anak yang kita tunggu-tunggu itu.
Apa yang terjadi?
Bagaimana bisa?
Kenapa?
Jika aku menolak
persyaratannya?
Maka kamu tidak akan bertemu denganku lagi.
Aku akan bersembunyi di tempat terpencil.
Dia anak yang kutunggu dari dahulu.
Aku harus bertemu dengannya lagi.
Sudah pasti.
Tapi
bagaimana aku bisa menerima si Bodoh kembali?
Pimpinan yang kukenal
sudah meninggal saat ini di tempat ini.
Pimpinan yang ada di hatiku sudah tidak ada.
Siapa mengira akan sulit
memutuskan hubungan dengan seseorang?
Aku akan tetap di sini
seperti pohon ini
sampai kamu kembali.
Aku akan menunggumu di sini
dan mencari jalan membantumu
dari tempatku ini.
Ayah.
Aku tidak akan berhenti sampai mereka
membayar dosa-dosa mereka.
Aku tidak akan melihat ke belakang.
Ayah memberikan Min Sun Ho proyek baru?
Aku yakin pagi ini dia memberikan perintah.
Kenapa mendadak?
Ji Yoo?
Kenapa kamu di sini?
Sepertinya kamu belum tahu.
Aku kembali bekerja
mulai hari ini.
Apa?
- Kata siapa? - Pimpinan Yoo menyetujuinya.
Apa?
Kini Ji Yoo
akan menjadi anggota timku.
Jika kamu mengganggu anggota timku,
kamu akan terkena masalah.
Aku harus menanyakan ini kepada Ayah.
Keduanya kelihatan bingung.
Mereka akan semakin bingung dengan banyak hal. Ini baru awal.
Bagaimana...
Sebaiknya kamu berbicara denganku dahulu.
Bagaimana kamu bisa datang dengan Ji Yoo?
Aku mendapatkan proyek baru
dan Ji Yoo adalah anggota timku.
Tentunya
kami sudah mendapatkan izin Pimpinan.
Tunggu.
Bagaimana kamu meyakinkan Ayah?
Pimpinan Yoo
akan
menjelaskannya sendiri malam ini.
Agak sulit bagiku
untuk mengatakannya sendiri,
sebaiknya kamu mendengarnya dari dia.
- Apa yang... - Tapi
semoga kamu tidak salah paham.
Aku perlu cara membujuk Pimpinan Yoo
untuk membantu Ji Yoo. Itu saja.
Tidak ada motif tertentu.
Kamu
tidak masuk akal.
Aku harus membuat keputusan ini
untuk membantu Ji Yoo.
Hanya itu yang bisa kukatakan
sekarang.
Aku mau bertanya satu hal.
Kenapa kamu berbuat sejauh ini demi Ji Yoo?
Maksudnya
kamu akan memakai kesempatan ini
untuk mempertahankan Ji Yoo?
Kini,
aku juga tidak bisa mempertahankannya.
Kini nasibku sama denganmu.
Apa Ayah
benar-benar mengizinkan?
Benar.
Serta kamu
menerima bantuan Sun Ho, bukan?
Kamu akan tahu
detailnya malam ini.
Kamu akan tahu caraku bisa kembali.
Mulai kini,
mungkin aku akan membuatmu menderita.
Jika itu maumu,
aku tidak peduli.
Karena aku berencana menjadi lebih kuat
seperti keinginanmu.
Jangan mengkhawatirkanku.
Bagus.
Permisi.
Selamat datang!
Halo.
Kita tinggal satu apartemen dan kini bekerja di satu kantor.
Sebuah kehormatan bisa bekerja satu kantor denganmu.
Kami bersih-bersih karena kamu akan datang,
tapi ini agak berantakan karena sebelumnya pria semua.
Jangan mengkhawatirkanku.
Karena kamu ada di kantor kami,
tampilannya sudah bukan biasa lagi.
Kantor kami bersinar.
Ji Yoo, ini dia.
Ini mejamu.
Ini tempat terbaik di kantor kami.
Kabari kami kalau butuh apa-apa.
Ini sudah cukup.
Ma Eum.
Enak, bukan?
Enak sekali.
Ya ampun. Kamu menggemaskan.
Ya ampun.
Ini untuk anak Pimpinan,
jadi, buatkan yang istimewa.
Apa si Berengsek datang?
Apa pimpinan dan Bapak Yoo akur lagi?
Bukan untuk si Berengsek. Untuk Berengsek lainnya.
Berengsek lainnya?
Itu...
Ini rahasia, jadi, aku belum bisa bercerita.
Mulut besarku selalu membuat masalah.
Ya ampun. Kamulah yang bermulut besar.
Jangan berpura-pura bodoh denganku.
Ada apa?
Maksudmu pimpinan punya anak lain
selain si Berengsek itu?
Ya ampun.
Kenapa kamu menjadi pintar kalau berkaitan dengan masalah ini?
Ya ampun. Masa?
Siapa si Berengsek lain di keluarga ini?
Kenapa kamu tidak bilang dari awal?
Seharusnya kamu menceritakannya kepadaku.
Aku pikir kamu akan tahu meski aku tidak cerita.
Tapi
kamu tidak pernah tahu.
Aku tidak mengira punya anak lain.
Aku tidak mengira punya anak
dengan Hye Sun. Aku tidak pernah memimpikannya.
Kamu tahu betapa aku sangat menginginkannya?
Jika tahu lebih cepat,
- aku akan... - Tidak.
Aku sudah bilang kepadamu.
Aku tidak punya ayah.
Aku tidak menganggapmu sebagai ayahku.
Sejak aku tahu kamu menelantarkanku
dan ibuku yang tidak bersalah.
Aku bilang kepada diriku sendiri bahwa aku tidak punya ayah.
Hye Sun, bukan.
Ada alasan kenapa aku harus melepaskan ibumu...
Aku tahu alasannya.
Semua ada di buku harian ibuku.
Aku tahu ibuku difitnah
untuk sesuatu yang tidak dia lakukan.
Apa maksudmu difitnah?
Katakan secara mendetail.
Tidak.
Aku berencana mengatakan apa yang ingin kamu dengar
satu per satu, sedikit demi sedikit.
Dengan begitu, aku bisa membantu Ji Yoo.
Jangan-jangan kamu juga menyukainya.
Aku hanya
ingin membantunya.
Tidak, aku harus membantunya
karena aku anak ibuku.
Aku yakin ibuku
akan membenarkan
semua kesalahan yang kamu perbuat.
Sun Ho
anak siapa?
Pimpinan Grup Mosung, Yoo Man Ho,
adalah ayah Sun Ho.
Ya ampun.
Itu tidak masuk akal.
Bahkan Sun Ho anak Pimpinan Yoo dari Grup Mosung?
Maksudmu pria di lantai atas itu
kakak si Berengsek?
Jadi,
Sun Ho, yang kita kira cuma orang biasa seperti kita,
ternyata pewaris perusahaan.
Tapi kenapa menutupinya
selama bertahun-tahun?
Kamu yakin sahabatnya? Kenapa kamu tidak tahu?
Tepat!
Pengkhianatan itu membuatku sedih.
Dengan begitu, Pimpinan
mendadak punya anak lainnya setelah bertahun-tahun.
Sun Ho tidak ingin memberitahunya.
Kenapa kini dia memberi tahu?
Karena Ji Yoo.
Dia mengambil keputusan sulit itu untuk membantunya.
Itu sebabnya Ji Yoo kembali ke perusahaan.
Kenapa semua ini tampak aneh bagiku?
Tolong cubit pipiku.
Sudah, diam. Kamu membuatku bingung.
Aku yakin semua juga terkejut,
tapi Sun Ho punya alasan tidak bercerita, jadi, pahami itu.
Kita harus membantu keduanya.
Tentu. Aku rela membantu apa saja untuk Ji Yoo.
Sebutkan saja.
Kamu pasti sudah melihatnya di kantor,
tapi Ji Yoo
akan kembali bekerja.
Tunggu. Kenapa Ayah tiba-tiba membiarkannya kembali?
Ayah juga akan menyuruhnya menikahi Kang Woo?
Jang Mi. Apa maksudmu? Ini tidak akan pernah terjadi.
Ada apa dengan Ayah?
Lalu,
dia akan kembali ke sini
dan merawat Ma Eum.
Ayah!
Kenapa memutuskan...
Ayah membuat keputusan ini untuk anak Ayah.
Untuk Kang Woo?
Suruh dia masuk.
Bapak Min Sun Ho?
Apa yang dia lakukan di sini?
Ayah, bukankah ini Bapak Min?
Jangan-jangan
anak yang Ayah katakan tadi...
Benar.
Min Sun Ho
adalah anak Ayah.
Anak Ayah?
Ayah mengadopsinya?
Kenapa? Ayah punya anak dan menantu.
Dia anak kandung Ayah.
Ya ampun.
Lihat ini.
Ayah sudah mengonfirmasikan semuanya.
Tidak diragukan lagi dia anak Ayah.
"Secrets of Women"
Kalian bertengkar? Kenapa dengan wajahmu?
Aku pasti membuatnya terkejut.
Tidak kusangka Sun Ho akan menjadi penghalang.
Dia akan lebih menyulitkan
- daripada Kang Woo. - Bibi!
Akan kuhancurkan kamu dan Pimpinan dan akan kurebut kembali Ma Eum.
Kamu seharusnya bilang kepadaku dahulu
daripada membuatku kelihatan seperti orang bodoh.
Aku tidak membutuhkan bantuanmu. Mulai kini akan kulakukan sendiri.